Weekly Liturgical

9/26 Sts. Cosmas and Damian
9/27 St. Vincent de Paul
9/28 26th Sunday in Ordinary Time
9/29 Sts. Michael, Babriel, and Raphael
9/30 St. Jerome
10/1 St. Thèrése of the Christ Jesus
10/2 The Holy Guardian Angels
10/3 First Friday
10/4 St. Franncis of Assisi
10/5 27th Sunday in Ordinary Time

Sacraments

Baptism
3:30PM every First Saturday
Confession
4:00-5:00 PM Sat.
Holy Matrimony
Must have completed marriage preparatory classes and contact pastor 6 month prior
Annointment of the Sick
Please contact the pastor

Parish Hall Calendar

October 2014
S M T W T F S
28 29 30 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 1
Reservation

Mass Offering

Saturday 10-04-2014
5:30PM: Hoang Truc

Sunday 10-05-2014
9AM: Danh Thu Nguyễn
11AM: Tiến Thủy Võ

Saturday 10-11-2014
5:30PM: Huyền Đạt Nguyễn

Sunday 10-12-2014
9AM: Tuynh Kim Phan
11AM: Khanh Nga Lê
 

Welcome to the Sacred Heart of Jesus parish website. Our parish consists of about 500 Vietnamese families, we all gather at Sacred Heart of Jesus Church to celebrate Sunday and daily Masses. The parish is part of the Diocese of Dallas under the guidance of Bishop Kevin J. Farrell. The current Pastoral Administrator is Father Paul Hai Nguyen. We invite you to familiarize yourself with the ministries, pastoral council, organizations, and various activities of the parish.

Mass Schedule:

Sunday: 5:30PM (Eve Mass), 9:00AM, 11:00AM,
 and 12:30PM (school in session)
Daily: 6:30 PM, 8:00AM (Sat.)
Holy Day of Obligation: 6:30PM (Eve), 9:00AM, 6:30PM

Parish Registration:
As a member of the Catholic community, it is your responsibilty to register in the Diocese of residence. Please contact the parish office or download the registration form and submit on online.

 

Cung Nghinh & Đọc Kinh Tôn Vương Đức Mẹ Fatima

* Chúa nhật ngày 21/9/2014 lúc 6 giờ chiều tại Tư gia AC Trương Sĩ Triết, 9513 George Washington Dr., Mc Kinney, TX 75070. Điện thoại (469) 274-6285.

* Chúa nhật ngày 28/9/2014 lúc 6 giờ chiều tại Tư gia AC Giao, 1319 Chaleur Bay Dr., Lewisville, TX 75067. Điện thoại (214) 995-6810.


Kính Lòng Chúa Thương Xót

Vào lúc 3 giờ chiều Chúa nhật cuối tháng 28/9/2014, Giáo xứ có buổi chầu Thánh thể và đọc Kinh Lòng Chúa Thương Xót để cầu nguyện cho cá nhân, gia đình, giáo xứ, thế giới và Giáo hội hoàn vũ được cảm nghiệm tình yêu thứ tha của Thiên Chúa dành cho mọi người.


Thánh Lễ & Họp Liên Minh Thánh Tâm Tháng 10/2014

Kính mời Quý Vị Cố vấn và Quý Đoàn viên Liên Minh Thánh Tâm đến tham dự Thánh lễ thứ Sáu Đầu Tháng lúc 6 giờ 30 chiều ngày 3/10/2014 tại Nhà thờ và buổi họp hằng tháng lúc 9 giờ sáng thứ Bảy ngày 4/10/2014 tại Phòng họp của Giáo xứ bên Hội trường.


Chương Trình Cầu Nguyện Cho Ơn Gọi Với Chén Thánh Gia Đình
Family Chalice for Vocations Program 

Kể từ Chúa nhật 5/10/2014, Giáo xứ bắt đầu “Chương Trình Cầu Nguyện Cho Ơn Gọi Với Chén Thánh Gia Đình” nhằm khuyến khích các gia đình cầu nguyện cho việc gia tăng các ơn gọi linh mục và tu sĩ nam nữ bởi vì chính từ trong gia đình mà hạt giống ơn gọi được nuôi dưỡng và phát triển. Để thực hiện điều này, vào cuối mỗi Thánh Lễ thứ Bảy & Chúa nhật, Cha Chủ tế sẽ mời một gia đình lên nhận lấy Chén Thánh về nhà và đặt ở một nơi xứng đáng để mọi người cầu nguyện mỗi ngày cho ơn gọi trong suốt một tuần lễ với bản kinh kèm theo rất ngắn gọn (tiếng Việt & tiếng Anh). Vào thứ Bảy kế tiếp, gia đình này sẽ đưa lại Chén Thánh vào trong Phòng Thánh để đến lượt gia đình khác.

Kính mời các gia đình, đặc biệt những gia đình có con, xin ghi danh để nhận lấy Chén Thánh về cầu nguyện cho Ơn Gọi.

To increase the the number of families praying for vocations of the priesthood and religious life, as from Sunday Oct 5, 2014, the Parish will begin the “Family Chalice for Vocations Program”. It is from within the family that we will sow the seeds of vocations to the priesthood and religious life. Before the end of the Sunday Mass, the Celebrant calls forth the designated family to present them with the Family Chalice, and then he commissions them to pray for vocations to the priesthood and religious life. The family takes the chalice home, placing it where they can gather and pray each day for vocations with the help of the Family Chalice Prayer Guide. On the following Saturday, the Family Chalice is returned to the sacristy of the Church.

The families, especially families with children, are encouraged to register in order to participate in the Family Chalice Vocations Program.


"Broken & Beloved" Worship Concert

* Một buổi Thánh Nhạc với chủ đề “Broken & Beloved” sẽ được tổ chức tại Giáo xứ Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp (Garland, TX) vào thứ Bảy ngày 4/10/2014 từ 6 pm – 10 pm. Buổi Thánh Nhạc dành riêng cho giới trẻ, tuổi từ 14 đến 40 nhưng mọi người đều có thể tham dự. Vào cửa miễn phí.

Chương trình gồm có Thánh Lễ Giới Trẻ lúc 6 giờ chiều tại Nhà thờ do Cha Đinh Trí thuộc Dòng Tên từ California, giảng thuyết, được tiếp nối bởi phần Giải khát và Thánh Nhạc tại Trung Tâm Sinh Hoạt Thánh Anphong.

Để biết thêm chi tiết, xin vui lòng vào các website heartsongsttc.orgchristusministries.org.

* The “Broken & Beloved Worship Concert”will be held in Our Mother of Perpetual Help Vietnamese Church (Garland, TX) on Saturday Evening Oct 4, 2014, from 6 pm – 10 pm. The Concert is catered mostly for the youth from 14-40 but anyone can come. Free admission.

The program includes the 6 pm Mass with Fr. Tri Dinh, SJ, from California, followed by the refreshment and concert in the St. Alphonsus Hall.

For more details, please go to heartsongsttc.org and christusministries.org.


 

Ý Chỉ Cầu Nguyện Của Đức Thánh Cha Tháng 10/2014

* Ý Chung: Cầu xin Chúa ban hoà bình cho những nơi trên thế giới đang bị tàn phá bởi chiến tranh và bạo lực.

* Ý Truyền Giáo: Cầu cho Ngày Thế Giới Truyền Giáo đánh động mọi tín hữu niềm khát khao và nhiệt tâm mang Tin Mừng đến cho toàn thể thế giới.


Chương  Trình Giáo Lý 150 Giờ

Chương trình Giáo lý 150 giờ sẽ bắt đầu môn học mới “Dẫn Nhập vào Cựu Ước” (Introduction to the Old Testament) do Cha Giám Quản hướng dẫn trong 4 buổi tối thứ Tư (các ngày 1/10, 8/10, 22/10, và 29/10) từ 7 pm – 9:30 pm tại Lớp học bên Hội trường. Hoàn tất môn học này, các học viên sẽ được 10 giờ tín chỉ (credit hours). Những ai muốn tham dự, xin vui lòng điền đơn ghi danh có để trong giá (rack) đựng các mẫu đơn đặt ở hành lang Nhà thờ và nộp lại Văn phòng Cha Giám Quản. Khi đi dự lớp, các học viên cũng được yêu cầu đem theo cuốn Kinh Thánh gồm Cựu Ước và Tân Ước bằng tiếng Anh hoặc tiếng Việt. Những ai chưa có Kinh Thánh tiếng Việt có thể đến gặp Cha Giám Quản để mua với giá 30 Mỹ kim/cuốn.


40 Ngày Cầu Nguyện Phò Sự Sống
40 Days For Life - Dallas

Trong tinh thần Chiến dịch “40 Ngày Cầu Nguyện Phò Sự Sống” kéo dài từ ngày 24/9 đến 2/11 do Ủy ban Phò Sự Sống Giáo phận Dallas cổ võ nhằm nâng cao ý thức tôn trọng và bảo vệ sự sống cũng như phẩm giá con người, đặc biệt là các thai nhi, kính mời mọi người trong Giáo xứ đến tham dự buổi cầu nguyện phò sự sống trước Trung Tâm Phá Thai Planned Parenthood Abortion Center (7989 West Virginia Drive, Dallas, TX 75237) vào lúc 2 giờ chiều thứ Hai ngày 29/9/2014 dưới sự hướng dẫn của Cha Giám Quản và kéo dài khoảng 30 phút. Những ai muốn đi chung xe, xin có mặt tại sân đậu xe Nhà thờ lúc 1 giờ chiều. Để biết rõ đường đi, mọi người có thể vào website http://40daysforlife.com/local-campaigns/dallas/

40 Days for Life-Dallas, September 24 - November 2: 40 Days for Life is a focused pro-life effort that consists of 40 days of prayer and fasting, peaceful vigil, and community outreach. The prayer vigil will be 7 days a week, 6:00 a.m. – 6:00 p.m., outside the new multi-million dollar Planned Parenthood abortion facility at 7989 West Virginia Dr, Dallas 75237. We are praying that, with God's help, this effort will help bring an end to abortion not only in our city but also throughout America!

Please join Fr. Paul Hai Nguyen, C.Ss.R., and other parishioners for a prayer vigil at this abortion facility at 2 pm on Monday April 29, 2014


Cistercian Preparatory School Open House

Cistercian Preparatory School will hold its Fall Open House for boys applying to grades 5-11 on Tuesday, October 7, from 8:30 A.M. to 2:40 P.M. No reservations are necessary. For information on admission requirements, application materials, and financial aid, please call 469-499-5400 or check the school website at www.cistercian.org.

Cistercian educates boys grades 5 – 12 in an academically rigorous Catholic tradition. Call 469-499-5402 for information on admission requirements, application, and financial aid, or see the school website www.cistercian.org.

 
© 2009-2014 Sacred Heart of Jesus Parish, All Rights Reserved.
Sacred Heart of Jesus Parish
2121 N. Denton Drive Carrollton, Texas 75006
972-446-3461 (Office) 469-892-5898 (Pager) 972-242-8360 (Rectory) 972-446-9551 (Fax)