Weekly Liturgical

10/19 29th Sunday in Ordinary Time
10/20 St. Paul of the Cross
10/21 Weekday in Ordinary Time
10/22 St. John Paul II 
10/23 St. John of Capistrano
10/24 St. Anthony Mary Claret
10/25 Weekday in Ordinary Time
10/26 30th Sunday in Ordinary Time

Sacraments

Baptism
3:30PM every First Saturday
Confession
4:00-5:00 PM Sat.
Holy Matrimony
Must have completed marriage preparatory classes and contact pastor 6 month prior
Annointment of the Sick
Please contact the pastor

Parish Hall Calendar

October 2014
S M T W T F S
28 29 30 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 1
Reservation

Mass Offering

Saturday 10-25-2014
5:30PM: Quốc Anh Trần

Sunday 10-26-2014
9AM: Hải Vũ Hoàng
11AM: Minh5212 Nguyễn

Saturday 11-01-2014
5:30PM: Minh Nguyễn
Các Thánh: Minh5212 Nguyễn

Sunday 11-02-2014
9AM: Minh Thái Nguyễn
11AM: Sức Nguyễn
 

Welcome to the Sacred Heart of Jesus parish website. Our parish consists of about 500 Vietnamese families, we all gather at Sacred Heart of Jesus Church to celebrate Sunday and daily Masses. The parish is part of the Diocese of Dallas under the guidance of Bishop Kevin J. Farrell. The current Pastoral Administrator is Father Paul Hai Nguyen. We invite you to familiarize yourself with the ministries, pastoral council, organizations, and various activities of the parish.

Mass Schedule:

Sunday: 5:30PM (Eve Mass), 9:00AM, 11:00AM,
 and 12:30PM (school in session)
Daily: 6:30 PM, 8:00AM (Sat.)
Holy Day of Obligation: 6:30PM (Eve), 9:00AM, 6:30PM

Parish Registration:
As a member of the Catholic community, it is your responsibilty to register in the Diocese of residence. Please contact the parish office or download the registration form and submit on online.

 

Cung Nghinh & Đọc Kinh Tôn Vương Đức Mẹ Fatima

* Chúa nhật ngày 19/10/2014 lúc 6 giờ chiều tại Tư gia ÔB Trần Văn Hoàng, 3949 Legacy Trl., Carrollton, TX 75010. Điện thoại (972) 492-2541 hoặc (214) 235-3335.

* Chúa nhật ngày 26/10/2014 lúc 6 giờ chiều tại Tư gia AC Quyền-Oanh, 2009 Caitlin Dr., Lewisville, TX 75067. Điện thoại (214) 264-8850.


Tượng Đài Đức Mẹ

Giáo xứ đã xây một Tượng Đài Đức Mẹ trước Nhà Thờ để mọi người có thể đến kính viếng và cầu nguyện. Chân thành cảm ơn và xin Chúa chúc lành cho các ân nhân đã quảng đại đóng góp cho công việc này.


Ngày Khánh Nhật Truyền Giáo Thế Giới - World Mission Sunday

Ngày Khánh Nhật Truyền Giáo Thế Giới là một ngày được dành riêng cho người Công giáo khắp thế giới để tái cam kết cho hoạt động truyền giáo của Hội thánh bằng lời cầu nguyện và những hy sinh. Hằng năm, Ngày Khánh Nhật Truyền Giáo Thế Giới được cử hành vào Chúa nhật áp chót của tháng 10. Năm nay, Ngày Khánh Nhật Truyền Giáo Thế Giới được cử hành vào ngày 19/10.

Trong sứ điệp gửi cho mọi tín hữu nhân Ngày Khánh Nhật Truyền Giáo Thế Giới năm 2014, Đức Thánh Cha Phanxicô viết: “Ngày Khánh Nhật Truyền Giáo Thế Giới là một thời điểm ân huệ khi các tín hữu ở các lục địa khác nhau dấn thân trong việc cầu nguyện và những cử chỉ liên đới cụ thể để nâng đỡ các Giáo hội trẻ ở các vùng truyền giáo.

Sự trợ giúp tài chính của các tín hữu qua việc đóng tiền lần thứ 2 trong các thánh lễ trong Ngày Khánh Nhật Truyền Giáo Thế Giới và được đưa cho Hội Truyền Bá Đức Tin sẽ giúp cho các nhà truyền giáo hiện đang phục vụ trong 1150 giáo phận khắp Á châu, Phi châu, một phần Mỹ châu Latinh và Âu châu, các Đảo ở Thái Bình Dương.

World Mission Sunday is a day set aside for Catholics worldwide to recommit themselves to the Church's missionary activity through prayer and sacrifice. Annually, World Mission Sunday is celebrated on the next-to-last Sunday in October. In 2014, World Mission Sunday is celebrated on October 19.

In his message for the World Mission Sunday this year, Pope Francis wrote: “World Mission Sunday is a privileged moment when the faithful of various continents engaged in prayer and concrete gestures of solidarity in support of the young Churches inn mission lands.”

Your ongoing support of the Society for the Propagation of the Faith is vital to the missionaries serving in 1,150 dioceses throughout Asia, Africa, parts of Latin America and Europe, and on the Islands of the Pacific.


Bản Cập Nhật Thông Tin Gia Đình & Góp Ý

Xin các gia đình đã nhận được “Bản Cập Nhật Thông Tin Gia Đình & Góp Ý” vui lòng điền và gửi lại cho Giáo xứ càng sớm càng tốt. Có thể bỏ vào trong các giỏ xin tiền Thánh lễ thứ Bảy & Chúa nhật hoặc bỏ vào hộp gỗ đặt ở hành lang Nhà thờ. Hạn chót để đưa lại “Bản Cập Nhật Thông Tin Gia Đình & Góp Ý” là Chúa nhật 26/10/2014. Chân thành cảm ơn.


Gia Đình Nhận Chén Thánh Cầu Nguyện Cho Ơn Gọi
Family Chalice for Vocations Program 

Danh sách các gia đình nhận Chén Thánh vào cuối Thánh lễ Chúa nhật để đem về cầu nguyện cho Ơn Gọi Linh Mục và Tu Sĩ. (Families are presented with the “Family Chalice for Vocation Program” at the end of Sunday Mass)

* Chúa nhật 19/10/2014: Gia đình AC Trịnh-Yến (Thánh lễ 9 am)
* Chúa nhật 26/10/2014: Gia đình AC Dũng-Nhung (Thánh lễ 9 am)


Roa Hôn Phối

* Rao lần 3: Anh John Paul Cường Nguyễn, con Ông Qui Nguyễn và Bà Anna Nguyễn, sẽ kết hôn với Cô Christina Bùi, con Henry Bùi và Bà Emerald Bùi, vào thứ Bảy ngày 25/10/2014.

Ai biết đôi hôn phối này có ngăn trở gì xin vui lòng báo cho Cha Giám Quản biết.

 

Ý Chỉ Cầu Nguyện Của Đức Thánh Cha Tháng 10/2014

* Ý Chung: Cầu xin Chúa ban hoà bình cho những nơi trên thế giới đang bị tàn phá bởi chiến tranh và bạo lực.

* Ý Truyền Giáo: Cầu cho Ngày Thế Giới Truyền Giáo đánh động mọi tín hữu niềm khát khao và nhiệt tâm mang Tin Mừng đến cho toàn thể thế giới.


Số Nữ Tu Tại Hoa Kỳ Xuống Dưới Mức 50 Ngàn Người

Theo một bản tường trình mới đây của Trung tâm Nghiên cứu Ứng dụng Công việc Tông đồ (Center for Applied Research in the Apostolate – CARA), con số nữ tu ở Hoa Kỳ đã giảm dưới mức 50 ngàn.

Con số nữ tu tại Hoa Kỳ gia tăng từ 147,310 người vào năm 1950 lên đến 181,421 người trong năm 1966, trước khi sút giảm mạnh xuống còn 126,517 người vào năm 1980; 79,814 năm 2000; và 49,883 trong năm 2014. Tuy nhiên vẫn có một số dòng nữ tu đã gia tăng đáng kể như Dòng Đaminh Nashville tăng 76% kể từ năm 2000, và Dòng Nữ Chị Em Thương Xót ở Alma (Michigan) đã tăng từ con số 9 người vào năm 1973 lên đến gần 100 người.


Người Mỹ Đầu Tiên Lây Nhiễm Ebola Trên Đất Mỹ Là Một Y Tá Công Giáo

Cô Nina Phạm là người Mỹ đầu tiên bị lây nhiễm virus Ebola trên đất Mỹ. Cô y tá người Mỹ gốc Việt này, 26 tuổi, đã có tiếp xúc với bệnh nhân Thomas Eric Duncan tại Bệnh viện Presbyterian ở thành phố Dallas. Mắc bệnh Ebola từ Liberia (Phi châu), Ông Duncan đến Mỹ, vào bệnh viện này nhưng đã chết hôm 9/10. Được biết một nữ y tá đồng nghiệp của Cô Nina Phạm tại Bệnh viện Presbyterian tên là Amber Vinson, 29 tuổi, cũng đã nhiễm virus Ebola và hiện đang được điều trị tại Atlanta, tiểu bang Georgia. Riêng Nina Phạm, sau một thời gian điều trị tại một bệnh viện ở Dallas với tình trạng sức khoẻ ổn định, Cô đã được đưa qua Viện Y Tế Quốc Gia (National Institutes of Health) ở Bethesda, tiểu bang Maryland là nơi có những phương tiện y khoa rất tối tân. 

 

Tốt nghiệp với văn bằng y tá năm 2010 từ Đại học tư Texas Christian University ở Fort Worth, Cô Nina Phạm, một tín hữu Công giáo thuộc Giáo xứ Fatima, được bạn bè và gia đình mô tả là một người có tấm lòng trắc ẩn lớn lao, quên mình vì người khác trong nghề nghiệp y tá.

 

GIÁM MỤC HOA KỲ LÊN TIẾNG VỀ VIỆC TỐI CAO PHÁP VIỆN KHÔNG XEM XÉT CÁC QUYẾT ĐỊNH VỀ HÔN NHÂN ĐỒNG TÍNH
Hôm thứ Hai ngày 6/10/2014, Tối Cao Pháp Viện Hoa Kỳ đã từ chối xem xét đơn kháng án của 5 tiểu bang (Indiana, Oklahama, Utah, Virginia, Wisconsin) về các quyết định của các toà dưới cho phép hôn nhân đồng tính mặc dầu các cử tri và những nhà lập pháp của các tiểu bang này đã chấp thuận chỉ có hôn nhân giữa một người đàn ông và một phụ nữ mà thôi. Hậu quả hành động phủi tay của các thẩm phán Tối Cao Pháp Viện khiến hôn nhân đồng tính được công nhận ở 30 tiểu bang cho đến nay.
Chủ tịch Ủy ban về Giáo Dân, Đời Sống Gia Đình, và Giới Trẻ thuộc Hội đồng Giám mục Hoa Kỳ là Đức Cha Richard Malone của Giáo phận Buffalo (New York), và Chủ tịch Tiểu ban Cổ võ và Bảo vệ Hôn nhân là Đức Tổng Giám mục Salvatore Cordileone của San Francisco, đã bày tỏ sự thất vọng não nề trước hành động này của Tối Cao Pháp Viện. Trong một bản tuyên bố, các ngài viết: “Hàng triệu người đã trông vào Toà Án Tối Cao với niềm hy vọng rằng những quyết định bất công của các toà án cấp dưới có thể bị đảo ngược. [Nhưng] hành động của Tối Cao Pháp Viện đã không giải quyết được tức khắc sự bất công của việc tái định nghĩa hôn nhân và vì thế đây là mối quan ngại ghê gớm cho cả đất nước chúng ta.”
 
© 2009-2014 Sacred Heart of Jesus Parish, All Rights Reserved.
Sacred Heart of Jesus Parish
2121 N. Denton Drive Carrollton, Texas 75006
972-446-3461 (Office) 469-892-5898 (Pager) 972-242-8360 (Rectory) 972-446-9551 (Fax)