Weekly Liturgical

9/14 The Exaltation of the Holy Cross 
9/15 Our Lady of Sorrows
9/16 Sts. Cornelius and Cyprian
9/17 St. Robert Ballarmine
9/18 Weekday in Ordinary Time
9/19 St. Januarius
9/20 St. Andrew Kim Tae-gon and Paul Chong Ha-sang and companions 
9/21 25th Sunday in Ordinnary Time

Sacraments

Baptism
3:30PM every First Saturday
Confession
4:00-5:00 PM Sat.
Holy Matrimony
Must have completed marriage preparatory classes and contact pastor 6 month prior
Annointment of the Sick
Please contact the pastor

Parish Hall Calendar

September 2014
S M T W T F S
31 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 1 2 3 4
Reservation

Mass Offering

Saturday 09-20-2014
5:30PM: An Nguyễn

Sunday 09-21-2014
9AM: Hàm Văn Ngô
11AM: Thanh Mien

Saturday 09-27-2014
5:30PM: Andy Nguyễn

Sunday 09-28-2014
9AM: Phục Kim Nguyễn
11AM: Bình Nguyễn
 

Welcome to the Sacred Heart of Jesus parish website. Our parish consists of about 500 Vietnamese families, we all gather at Sacred Heart of Jesus Church to celebrate Sunday and daily Masses. The parish is part of the Diocese of Dallas under the guidance of Bishop Kevin J. Farrell. The current Pastoral Administrator is Father Paul Hai Nguyen. We invite you to familiarize yourself with the ministries, pastoral council, organizations, and various activities of the parish.

Mass Schedule:

Sunday: 5:30PM (Eve Mass), 9:00AM, 11:00AM,
 and 12:30PM (school in session)
Daily: 6:30 PM, 8:00AM (Sat.)
Holy Day of Obligation: 6:30PM (Eve), 9:00AM, 6:30PM

Parish Registration:
As a member of the Catholic community, it is your responsibilty to register in the Diocese of residence. Please contact the parish office or download the registration form and submit on online.

 

Cung Nghinh & Đọc Kinh Tôn Vương Đức Mẹ Fatima

* Chúa nhật ngày 14/9/2014 lúc 6 giờ chiều tại Tư gia ÔB Lý-Sơn, 3003 Glenhollow Cir., Carrollton, TX 76006. Điện thoại (214) 783-4106.

* Chúa nhật ngày 21/9/2014 lúc 6 giờ chiều tại Tư gia AC Trương Sĩ Triết, 9513 George Washington Dr., Mc Kinney, TX 75070. Điện thoại (469) 274-6285.




Xây Tượng Đài Đức Mẹ

Giáo xứ bắt đầu xây Tượng Đài Đức Mẹ trước Nhà Thờ để mọi người có thể đến kính viếng và cầu nguyện. Chương trình xây cất dự trù sẽ được hoàn tất trong vòng 2 tuần lễ. Xin mọi người thông cảm cho một số bất tiện về việc đất đá đang để ở lối đi trước nhà thờ.




Khóa Học Học Mục Vụ - Minitry Conference 2014

Đại học Công giáo Dallas (University of Dallas) dưới sự bảo trợ của Giáo phận Dallas và Giáo phận Fort Worth sẽ mở Khoá Học hỏi Mục vụ lần thứ 8 (Ministry Conference) vào ba ngày bắt đầu từ chiều thứ Năm (23/10) đến hết thứ Bảy (25/10) tại Irving Convention Center với chủ đề “Cùng Bước Đi Trong Đức Tin”. Đây là một cơ hội để mọi người trong Giáo xứ học hỏi thêm về đức tin cùng những cách hướng dẫn đức tin cho người khác.

Trong hơn 200 buổi học đa số bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha, có 6 buổi học bằng tiếng Việt được hướng dẫn bởi Linh mục Tôma Nguyễn Văn Thủ của Giáo phận Fort Worth (về Phụng Vụ, periods 10, 11, 12) và Tiến sĩ Lê Công Phi (về Truyền giáo của Cộng đồng Công giáo Việt tại Hoa Kỳ, periods 13, 14, 15).

Lệ phí ghi danh trước ngày Chúa nhật 25/9/2014 là 57 Mỹ kim. Mọi người có thể ghi danh và tìm hiểu thêm về đề tài các buổi học ở website http://www.udallas.edu/udmc. Riêng các Thầy Cô Giáo Lý & Việt Ngữ, xin ghi danh với Thầy Vũ Sang ở email This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. .




"Broken & Beloved" Worship Concert

* Một buổi Thánh Nhạc với chủ đề “Broken & Beloved” sẽ được tổ chức tại Giáo xứ Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp (Garland, TX) vào thứ Bảy ngày 4/10/2014 từ 6 pm – 10 pm. Buổi Thánh Nhạc dành riêng cho giới trẻ, tuổi từ 14 đến 40 nhưng mọi người đều có thể tham dự. Vào cửa miễn phí.

Chương trình gồm có Thánh Lễ Giới Trẻ lúc 6 giờ chiều tại Nhà thờ do Cha Đinh Trí thuộc Dòng Tên từ California, giảng thuyết, được tiếp nối bởi phần Giải khát và Thánh Nhạc tại Trung Tâm Sinh Hoạt Thánh Anphong.

Để biết thêm chi tiết, xin vui lòng vào các website heartsongsttc.orgchristusministries.org.

* The “Broken & Beloved Worship Concert”will be held in Our Mother of Perpetual Help Vietnamese Church (Garland, TX) on Saturday Evening Oct 4, 2014, from 6 pm – 10 pm. The Concert is catered mostly for the youth from 14-40 but anyone can come. Free admission.

The program includes the 6 pm Mass with Fr. Tri Dinh, SJ, from California, followed by the refreshment and concert in the St. Alphonsus Hall.

For more details, please go to heartsongsttc.org and christusministries.org.


 

Ý Chỉ Cầu Nguyện Của Đức Thánh Cha Tháng 9/2014

 

* Ý Chung: Cầu cho những người thiểu năng trí khôn nhận được tình thương yêu và sự trợ giúp cần thiết để sống cho xứng đáng.

* Ý Truyền Giáo: Cầu cho các Kitô hữu, được Lời Chúa thôi thúc, biết phục vụ những người nghèo khổ. 




Cầu Nguyện Tại Trung Tâm Phá Thai Dallas

Kể từ ngày 22/1/1973 khi Tối Cao Pháp Viện Hoa Kỳ cho phép hợp thức hoá phá thai, đã có đến hơn 56 triệu thai nhi bị sát hại, với trung bình 1700 thai nhi bị giết chết mỗi ngày ở quốc gia này. Là những người Công giáo, chúng ta có bổn phận lên tiếng bênh vực sự sống con người, cũng như phẩm giá thánh thiêng của mỗi một cá nhân, từ khi tượng thai trong lòng mẹ cho đến khi chết tự nhiên.

Trong tinh thần đó, kính mời mọi người trong Giáo xứ đến tham dự buổi cầu nguyện phò sự sống trước Trung Tâm Phá Thai Planned Parenthood Abortion Center (7989 West Virginia Drive, Dallas, TX 75237) vào lúc 2 giờ chiều thứ Hai ngày 29/9/2014 dưới sự hướng dẫn của Cha Giám Quản và kéo dài khoảng 45 phút. Những ai muốn đi chung xe, xin có mặt tại sân đậu xe Nhà thờ lúc 1 giờ chiều. Để biết rõ đường đi, mọi người có thể vào website http://40daysforlife.com/local-campaigns/dallas/




Chương Trình Giáo Lý 150 Giờ

Theo yêu cầu của Đức Cha Kevin Farrell của Giáo phận Dallas, các giảng viên dạy giáo lý trong Giáo xứ phải có kiến thức về Kinh thánh, thần học, phụng vụ, cách thức giảng dạy cũng như phải có đời sống đức tin trưởng thành. Trong tinh thần đó, Giáo phận yêu cầu các giảng viên giáo lý (dạy cho trẻ em và người lớn) tham dự chương trình 150 giờ huấn luyện gồm nhiều môn học khác nhau để có thể có được Chứng chỉ (Certificate) trong vòng 5 năm.

Để tạo điều kiện thuận lợi cho các giảng viên giáo lý và những ai trong Giáo xứ muốn trau giồi giáo lý Công Giáo, Cha Giám Quản đã xin Giáo phận được tổ chức chương trình Giáo lý 150 giờ ngay tại Giáo xứ nhà, với hy vọng rằng nếu mọi người cố gắng tham dự 50 giờ/năm, thì sẽ có được Chứng chỉ trong vòng 3 năm mà thôi. 

Chương trình Giáo lý 150 giờ sẽ được bắt đầu vào thứ Tư ngày 17/9/2014 từ 7 pm – 9:30 pm tại Lớp học bên Hội trường với môn Dẫn Nhập Vào Kinh Thánh (Introduction to Scriptures) do Cha Giám Quản phụ trách. Để dễ dàng cho việc mua sách giáo khoa và sắp xếp lớp học, xin các học viên vui lòng điền đơn ghi danh có để trong giá (rack) đựng các mẫu đơn đặt trong hành lang Nhà thờ và nộp lại tại Văn phòng Cha Giám Quản, chậm nhất vào Chúa nhật 14/9/2014.

Lệ phí cho mỗi môn học là 20 Mỹ kim (mỗi môn học có thể kéo dài từ 5 tiếng đến 10 tiếng). Những giảng viên dạy Giáo lý trong Giáo xứ sẽ được hoàn trả 10 Mỹ kim cho mỗi môn sau khi đã hoàn tất mỹ mãn. 

Nếu những ai không thể tham dự vào ngày thường, có thể ghi danh học vào ngày thứ Bảy tại Giáo xứ Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp (Garland, TX). Xin vào website dmhcg.org để biết thêm chi tiết.

 
© 2009-2014 Sacred Heart of Jesus Parish, All Rights Reserved.
Sacred Heart of Jesus Parish
2121 N. Denton Drive Carrollton, Texas 75006
972-446-3461 (Office) 469-892-5898 (Pager) 972-242-8360 (Rectory) 972-446-9551 (Fax)