Weekly Liturgical

11/15 St. Albert the Great
11/16 33rd Sunday in Ordinary Time
11/17 St. Elizabeth of Hungary
11/18 The Dedication of the Basilicas of St. Peter & Paul
St. Rose Philippine Duchesne 
11/19 Weekday in Ordinary Time
11/20 Weekday in Ordinary Time
11/21 The Presentation of the Blessed Virgin Mary
11/22 St. Cecillia
11/23 Our Lord Jesus Christ, King of the Universe

Sacraments

Baptism
3:30PM every First Saturday
Confession
4:00-5:00 PM Sat.
Holy Matrimony
Must have completed marriage preparatory classes and contact pastor 6 month prior
Annointment of the Sick
Please contact the pastor

Parish Hall Calendar

November 2014
S M T W T F S
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 1 2 3 4 5 6
Reservation

Mass Offering

Saturday 11-22-2014
5:30PM: Hoang Truc

Sunday 11-23-2014
9AM: Vy Minh Nguyễn
11AM: TonyMai Nguyễn

Saturday 11-29-2014
5:30PM: Huyền Đạt Nguyễn

Sunday 11-30-2014
9AM: Hữu Nghĩa Lê
11AM: Xếp Hà Trần
 

Welcome to the Sacred Heart of Jesus parish website. Our parish consists of about 500 Vietnamese families, we all gather at Sacred Heart of Jesus Church to celebrate Sunday and daily Masses. The parish is part of the Diocese of Dallas under the guidance of Bishop Kevin J. Farrell. The current Pastoral Administrator is Father Paul Hai Nguyen. We invite you to familiarize yourself with the ministries, pastoral council, organizations, and various activities of the parish.

Mass Schedule:

Sunday: 5:30PM (Eve Mass), 9:00AM, 11:00AM,
 and 12:30PM (school in session)
Daily: 6:30 PM, 8:00AM (Sat.)
Holy Day of Obligation: 6:30PM (Eve), 9:00AM, 6:30PM

Parish Registration:
As a member of the Catholic community, it is your responsibilty to register in the Diocese of residence. Please contact the parish office or download the registration form and submit on online.

 

Cung Nghinh & Đọc Kinh Tôn Vương Đức Mẹ Fatima

* Chúa nhật ngày 16/11/2014 lúc 5 giờ chiều tại Tư gia AC Vinh Nguyễn, 1226 Royal Palm Ln., Carrollton, TX 75010. Điện thoại (972) 679-1012.

* Chúa nhật ngày 23/11/2014 lúc 5 giờ chiều tại Tư gia ÔB Nguyễn Đình Xít, 1021 Apache Lake Dr., Carrollton, TX 75010. Điện thoại (972) 394-5674.


Đoàn Liên Minh Thánh Tâm Tĩnh Tâm Mừng Lễ Chúa Kitô Vua

Theo thông lệ hằng năm, để chuẩn bị mừng Lễ Chúa Kitô Vua (23/11/2014), Đoàn Liên Minh Thánh Tâm có tổ chức buổi Tĩnh tâm vào ngày thứ Bảy 15/11/2014, bắt đầu lúc 9 giờ sáng tại Nhà thờ. Kính mời Quý Vị Cố vấn và Quý Đoàn viên đến tham dự đông đủ.


Gia Đình Nhận Chén Thánh Cầu Nguyện Cho Ơn Gọi

Family Chalice for Vocations Program 

Danh sách các gia đình nhận Chén Thánh vào cuối Thánh lễ Chúa nhật để đem về cầu nguyện cho Ơn Gọi Linh Mục và Tu Sĩ. (Families are presented with the “Family Chalice for Vocation Program” at the end of Sunday Mass)

* Thứ Bảy 15/11/2014: Gia đình Tập-Thủy (Thánh lễ 5:30 pm)
* Chúa nhật 23/11/2014: Gia đình Thân Trọng Thuật (Thánh lễ 9 am)

Giáo xứ cũng thiết tha kêu gọi các gia đình vui lòng ghi danh (cách riêng cho các Thánh lễ 5:30 pm thứ Bảy và 11 am và 12:30 pm Chúa nhật) để đưa Chén Thánh về nhà cầu nguyện cho Ơn Gọi. Xin liên lạc với Ông Phạm Hoàng Nghi (972) 394-8905.


Ghi Danh Lễ Tạ Ơn Thành Hôn 27/12/2014

A. Mục Đích: Năm nay Giáo xư sẽ tổ chức Lễ Tạ Ơn cho những đôi vợ chồng mừng kỷ niệm thành hôn đặc biệt trong năm 2014 và năm 2015, tức kỷ niệm thành hôn 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, và 60 năm trở lên (Thành hôn vào các năm 2004, 2005, 1999, 2000, 1994, 1995, 1989, 1990, 1984, 1985, 1979, 1980, 1974, 1975, 1969, 1970, 1964, 1965, 1959, 1960, 1954, 1955 và những năm trước đó) nhằm (1) Tạ ơn Thiên Chúa đã ban những hồng ân cho gia đình mình; (2) Chia sẻ kinh nghiệm hầu củng cố và bảo vệ hạnh phúc gia đình; (3) Có dịp gặp gỡ và xây dựng tinh thần thân thương giữa các gia đình trong Giáo xứ.

B. Chương Trình:
- Tĩnh tâm với chủ đề Hôn Nhân Gia Đình: Thứ Bảy 27/12/2014, từ 3:30 PM đến 4:30 PM tại Nhà thờ và mở rộng cho các gia đình trong Giáo xứ.
- Thánh Lễ Tạ Ơn: lúc 5 giờ 30 chiều thứ Bảy 27/12/2014 tại Nhà thờ.
- Tiệc Mừng tại Hội trường sau Thánh Lễ.

C. Phép Lành Toà Thánh:
- Giáo xứ sẽ xin Phép Lành Đặc Biệt của Toà Thánh cho các đôi vợ chồng tham dự.

D. Ghi danh:
- Xin lấy Đơn Ghi Danh đặt ở cuối Nhà thờ để điền và ghi check đính kèm rồi đưa lại Văn phòng bằng cách bỏ vào trong Hộp Gỗ đặt ở hành lang Nhà thờ.
- Hạn chót ghi danh là Chúa nhật 23/11/2014 để kịp thời lập Danh sách xin Phép Lành.

(Chi phí ghi danh: $65/đôi vợ chồng bao gồm Phép Lành Toà Thánh, khung Phép Lành, bông hoa, chụp hình… Nếu muốn tham dự Tiệc Mừng tại Hội Trường, thêm chi phí $20/người)


 

Ý Chỉ Cầu Nguyện Của Đức Thánh Cha Tháng 11/2014

* Ý Chung: Cầu cho những người cô đơn được cảm thấy Chúa gần gũi và nhận được sự trợ giúp của tha nhân.
 

* Ý Truyền Giáo: Cầu cho các chủng sinh và tu sĩ trẻ có được những nhà đào tạo tài giỏi và khôn ngoan. 


Họp Phụ Huynh Lớp Rước Lễ Lần Đầu (Lần 1)

Kính mời các Phụ huynh những em học sinh lớp Rước Lễ Lần Đầu đến tham dự cuộc họp với các Thầy Cô phụ trách vào Chúa nhật 23/11/2014 lúc 1 giờ 30 chiều (ngay sau Thánh lễ 12:30 pm) tại Phòng lớp học 213 bên Hội trường.

What: 1st Meeting w/ First Communion Candidates' Parents
When: Sunday Nov 23 @ 1:30pm (after 12:30 pm Mass)
Where: Classroom #213 in the Parish Hall


Trường Giáo Lý - Việt Ngữ Quyên Góp Thực Phẩm Mùa Tạ Ơn Cho Người Nghèo

Đểgiúp các em học sinh đón mừng Lễ Tạ Ơn sắp đến với nhiều ý nghĩa trong tinh thần cảm tạ Thiên Chúa về bao ơn lành Thiên Chúa đã ban xuống trên các em và gia đình, Hội Phụ Huynh Trường Giáo Lý-Việt Ngữ Tôma Thiện sẽ tổ chức một chương trình thu góp thức ăn đồ hộp cho Hội Từ Thiện Công Giáo Giáo phận Dallas (Catholic Charities of Dallas) từ Chúa nhật 2/11 đến Chúa nhật 23/11 nhằm giúp cho những người nghèo đói và kém may mắn.

Mọi người có thể bỏ những đồ hộp vào các thùng giấy đặt ở hành lang Nhà thờ (cho người lớn) và trong Lớp học (cho các học sinh). Ngoài ra, để khuyến khích các em, Trường có tổ chức một cuộc thi đua và lớp nào thu góp được nhiều đồ hộp sẽ được thưởng. Hội Phụ Huynh đặt chỉ tiêu quyên góp là 2,000 món đồ hộp cho Hội Bác Ái Công Giáo Dallas trong Mùa Tạ Ơn năm nay. Vì thế, xin Quý Phụ Huynh khuyến khích các em đóng góp ít nhất là 5 món đồ hộp và xin đừng đưa những đồ hộp đã hết hạn cũng như thực phẩm tươi sống.

Trong tinh thần chia sẻ, cảm ơn và khích lệ, Hội Phụ Huynh sẽ đãi các em một buổi ăn trưa miễn phí vào ngày 23/11/2014.


Cistercian Preparatory School Admissions Coffee

Cistercian Preparatory School will hold an Admissions Coffee on Wednesday, November 19, from 9:00 – 10:00 a.m. for prospective parents only. No reservations are required.  For information on admission, application materials, and financial aid, please call 469-599-5400 or see the school website www.cistercian.org. Cistercian educations boys grade 5 – 12 in an academically rigorous Catholic tradition.

 
© 2009-2014 Sacred Heart of Jesus Parish, All Rights Reserved.
Sacred Heart of Jesus Parish
2121 N. Denton Drive Carrollton, Texas 75006
972-446-3461 (Office) 469-892-5898 (Pager) 972-242-8360 (Rectory) 972-446-9551 (Fax)