Weekly Liturgical

5/8 Easter Weekday
5/9 6th Sunday of Easter
5/10 Easter Weekday
5/11 Easter Weekday
5/12 Easter Weekday
5/13 Easter Weekday
5/14 St. Matthias, Apostle
5/15 Easter Weekday
5/16 The Ascencion of the Lord

Sacraments

Baptism
3:30PM every First Saturday
Confession
4:00-5:00 PM Sat.
Holy Matrimony
Must have completed marriage preparatory classes and contact pastor 6 month prior
Annointment of the Sick
Please contact the pastor

Weekly Bulletin

05-09-2021 6th Sunday of Easter
05-02-2021 5th Sunday of Easter
04-25-2021 4th Sunday of Easter
04-18-2021 3rd Sunday of Easter
04-11-2021 2nd Sunday of Easter
04-04-2021 Easter Sunday of the Resurrection of the Lord
03-28-2021 Palm Sunday of the Passion of the Lord
03-21-2021 5th Sunday of Lent
03-14-2021 4th Sunday of Lent
03-07-2021 3rd Sunday of Lent


Welcome to the Sacred Heart of Jesus parish website. The parish is part of the Diocese of Dallas under the guidance of the Most Reverend Edwards J. Burns. Our Pastor is Father Dominic Phuc Pham. We invite you to familiarize yourself with the ministries, pastoral council, organizations, and various activities of the parish.

Mass Schedule:

Saturday: 5:30PM Virgil Mass
Sunday: 9:00AM, 11:00AM, and 12:30PM (school in session)
Daily: 6:30 PM, 8:00AM (Sat.)
Holy Day of Obligation: 6:30PM (Eve), 9:00AM, 6:30PM

Parish Registration:
Please contact the parish office or download the registration form and submit on online.

Sunday Offertory
Online Giving Guide
* Please remember to enter your Parish’s account # in “Message” or "Memo" for accurate recording.

Cách Hướng Dẫn Đóng Góp Online
* Xin nhớ ghi số account của giáo xứ trong “Message” hoặc là "Memo" để dễ kiểm soát sau này.
PayPal Giving Fund
 

Cập nhật về Đại dịch COVID-19

Cập nhật vê việc mở nhà thờ giai đoạn 3 (vào ngày 29/04/2021)
Bishop Edward J. Burns Decree (April 21, 2021 - Phase III Update)

Subscribe GXTT YouTube Channel:
 

     

Chầu Thánh Thể

Vào Chúa nhật ngày 9/5/2021, tại nhà thờ sẽ có giờ chầu Thánh Thể vào lúc 3:00 pm - 4:00 pm. Trong giờ chầu này, sẽ có đọc chuỗi kinh kính Lòng Chúa Thương Xót và chuỗi kinh Mân Côi.

Mang khẩu trang tại giáo xứ

Ông Thống đốc Greg Abbot của Tiểu bang Texas đã loan báo vào thứ Ba vừa qua, ngày 02/03/2021, ra lệnh với các quy định mới dỡ bỏ luật bắt buộc đeo khẩu trang và cho phép các cơ sở kinh doanh được mở cửa hoạt động bình thường và sẽ có hiệu lực vào ngày 10/03/2021. Hiện tại giáo xứ vẫn theo những hướng dẫn của Giáo phận Dallas, và trong hoàn cảnh hiện nay, mọi người đến nhà thờ, hội trường hay các cơ sở của giáo xứ đều phải tiếp tục giữ việc đeo khẩu trang và giữ khoảng cách xã hội. Vì sự an toàn sức khỏe cho cá nhân, gia đình và cộng đoàn giáo xứ nên xin mọi người với đức ái vẫn tiếp tục giữ điều tốt này mà giáo xứ đang có.

Ngày phúc lợi

Tại Giáo Xứ Thánh Tâm Chúa Giêsu, Chủ Nhật ngày 16 tháng 5 năm 2021 Chương trình tìm hiểu về hậu sự Lúc 10:45 giờ sáng Chúng tôi sẽ trình bày những điểm sau đây:

1. Tại sao lên kế hoạch hậu sự quan trọng.
2. Khi quí vị qua đời bất ngờ, liệu những người thân đã chuẩn tài chính và tình cảm, thời giờ để thực hiện những ước nguyện sau hết của quí vị không?
3. Sự chuẩn bị tang lễ theo truyền thống và tôn giáo.
4. Làm cách nào quí vị có thể tránh chi phí gia tăng để chuẩn bị cho tang lễ trong tương lai theo tình trạng tài chánh của gia đình.

Và còn rất nhiều vấn đề cũng như quyền lợi sẽ được giải thích rõ ràng.

Cuộc hội thảo được trình bày cả hai ngôn ngữ tiếng Việt và tiếng Anh bởi Công Ty Dignity Memorial Dallas Forth Worth.

Tìm hiểu về phúc lợi xã hội

  • Lúc 1:00 trưa
  • Tìm hiểu qua các chương trình Medicaid-Food stamp- Welfare-Snap-Tàn.
  • Do Nhân Viên Xã Hội Thuộc Dallas Forth Worth thuyết trình và giải đáp.
  • Sẽ có buổi ăn trưa khoản đãi quý vị.
  • Để tiện sắp xếp xin quý vị vui lòng gọi hoặc nhắn tin ghi danh tại số DT: 972-489-1171 hay http://bit.ly/nhombacai.

Hướng dẫn cho giáo dân tham dự thánh lễ tại giáo xứ

1. Những Thánh lễ ngày thường có giáo dân dự: từ thứ Hai – thứ Sáu vào lúc 6:30 pm và sáng thứ Bảy vào lúc 8:00 am.

2. Các Thánh lễ cho ngày Chúa nhật như sau: chiều thứ Bảy, lúc 5:30 pm và Chúa nhật, lúc 9:00 am và 11:00 am.

3. Dựa trên chỉ dẫn sức chứa không quá 50%, số lượng giáo dân tham dự Thánh lễ ở trong nhà thờ, trên lầu, phòng Thánh gia tối đa 170. 

4. Xin mọi giáo dân muốn tham dự Thánh lễ giờ nào của chiều thứ Bảy và ngày Chúa nhật vui lòng ghi danh trước qua mạng (on-line Mass registration) . Xin vui lòng thường xuyên vào trang mạng của giáo xứ để biết các cập nhật.

5. Hiện tại chưa biết rõ số lượng giáo dân tham dự thánh lễ ra sao. Có thể sau 2 tuần khi thấy rõ thêm về nhu cầu số lượng giáo dân muốn dự Thánh lễ, cha xứ sẽ dâng thêm lễ vào lúc 12:30 pm nếu có nhu cầu hợp lý.

6. Giáo dân không cùng một gia đình ngồi cách nhau ít nhất 6 ft. Gia đình ngồi gần nhau và sau đó phải cách xa hai bên trái hay phải 6 ft mới có người ngồi.

7. Cách một hàng ghế mới có hàng ghế khác được sử dụng. Những hàng ghế nào không được sử dụng sẽ có dây gián rõ ràng. Xin giáo dân dự lễ ngày thường vui lòng để ý và tuân giữ, nhất là vào ngày Chúa nhật, xin vui lòng theo sự hướng dẫn của Ban Tiếp Dẫn.

8. Những thành viên thuộc dạng vulnerable (dễ bị ảnh hưởng mạnh bởi dịch bệnh như cao niên, đau bệnh thường xuyên,…) không nên tham dự Thánh lễ vào lúc này. Những ai có các triệu chứng giống như Covid-19 không dự Thánh lễ.

9. Mọi người phải đeo khẩu trang khi đến nhà thờ dự lễ, chầu Thánh Thể hay đọc kinh.

10. Những ai tham dự Thánh lễ nên luôn mang theo sanitizer tay và sanitize trước khi tham dự Thánh lễ và trước khi rước Mình Thánh Chúa.

11. Sẽ không có đưa chuyền giỏ tiền dâng cúng. Thay vào đó, giỏ tiền sẽ đặt ở đầu nhà thờ và các lối vào để mỗi người tự mình bỏ vào. Nếu có thể, xin sử dụng dâng cúng online.

12. Không được nắm tay lúc đọc kinh Lạy Cha.

13. Phần Chúc Bình an được tạm ngưng trong giai đoạn này.

14. Khi đi lên rước lễ, xin đứng cách nhau 2 hàng ghế.

15. Xin rước Mình Thánh Chúa bằng tay.

16. Những ai rước Mình Thánh xin vui lòng lấy khẩu trang ra khỏi miệng và lấy bao tay ra trước khi đến rước Mình Thánh.

17. Những ai giúp trao Mình Thánh sẽ phải sanitize hai bàn tay trước đó và đeo khẩu trang khi trao Mình Thánh.

18. Vào ngày lễ nếu có Ban Tiếp Dẫn (ngày Chúa nhật hay lễ trọng vào ngày thường), Ban sẽ hướng dẫn mọi người theo thứ tự khi ra về.

19. Sau bài ca kết lễ, chỉ có đọc Kinh Trông Cậy và các Câu Lạy mà thôi.

20. Giờ giải tội tại nhà thờ là thứ Bảy hàng tuần, từ 4:00 pm – 5:00 pm. Ngoài ra, xin gọi cha xứ làm hẹn.

21. Những thắc mắc liên quan đến rửa tội cho em bé, xức dầu và đưa Mình Thánh Chúa cho bệnh nhân, làm phép nhà, xin vui lòng liên lạc với cha xứ ở số điện thoại di động: 520-465-4414.

22. Hiện tại, văn phòng giáo xứ, mọi sinh hoạt của Giáo xứ, của các Hội đoàn vẫn tiếp tục tạm ngưng, trừ một số trường hợp riêng. Nếu có nhu cầu hay thắc mắc, xin gọi hay nhắn tin cho cha xứ ở số điện thoại di động: 520-465-4414.
 

Ý cầu nguyện của Đức Thánh Cha tháng 5/2021

Ý chung: Lãnh vực tài chính.

Chúng ta hãy cầu nguyện cho các người hữu trách về lãnh vực tài chính, để họ cộng tác với các chính phủ điều khiển lãnh vực tài chính và bảo vệ mọi người khỏi những nguy hiểm trong lãnh vực này.

The World of Finance
Let us pray that those in charge of finance will work with governments to regulate the financial sphere and protect citizens from its dangers.

Đọc kinh Lòng Chúa Thương Xót và chuỗi Mân Côi

Trong hoàn cảnh cả thế giới đang đối phó với cơn Đại dịch COVID-19 và trong Thánh Tâm từ ái của Chúa Giêsu, chúng ta cùng tiếp tục cầu nguyện cho nhau, cho những người bệnh, cho gia đình họ, cho mọi người cần có công việc để sinh sống, cho giáo xứ và toàn thế giới. Xin mời Quý vị cùng tham dự thông công lần chuỗi kính Lòng Chúa Thương Xót và Mân Côi từ 3:00 pm – 4:00 pm mỗi ngày. Nếu Quý vị nào muốn tham dự xin hãy gọi số điện thoại và bấm vào số tham dự dưới đây:

Số phone:          415-655-0001
Số tham dự:       126 006 9945#  và nhấn tiếp #

Quý vị có có thể tham dự bằng cách nhấn vô hình (WebEx icon)
  để tham dự trực tuyến và nghe được cả âm thanh người xướng và người thưa kinh.


Sau khi gia nhập vào đường dây gọi chung, xin đợi cho tới khi Cha Chính Xứ và mọi người có cơ hội tham gia đầy đủ để đọc kinh.

Lưu ý:  Nếu số điện thoại hoặc số tham dự thay đổi, chúng tôi sẽ thông báo trên trang mạng của giáo xứ, tờ Hiệp Thông và qua email.

Rước kiệu tôn vinh Đức Trinh Nữ Maria

  • Chúa nhật ngày 09/05/2021
  • 8:30 am: tập trung ở nhà thờ
  • 8:40 am: bắt đầu rước kiệu và Thánh lễ Chúa nhật được cử hành sau đó.


Xin quý cộng đoàn và các đoàn thể mặc đồng phục đến nhà thờ sớm hơn thường lệ để cùng tham gia rước kiệu cho được sốt sắng.

Tĩnh Tâm linh thao vùng Dallas

Để đáp ưng nhu cầu, nhà Tĩnh Tâm Montserrat hiện đang tổ chức hai khóa tĩnh tâm bằng tiếng Việt cho năm 2021. Tất cả sẽ được hướng dẫn bởi linh mục Dòng Tên Giuse Nguyễn trọng Tước S.J. (bút danh Nguyên tầm Thường).

Để chọn khóa, ghi danh và biết thêm chi tiết, xin vào trang mạng: https://www.montserratretreat.org/tinhtamvn

Danh sách đóng góp cho chương trình quỹ xây dựng

Số thứ tự tiếp theo các tuần trước.

Tuần May 02, 2021
6454. Acct # 1848: Pledge $6,000.00; Dâng cúng tiếp $100.00
6455. Acct # 1454: Dâng cúng $75.00
6456. Acct # 1056: Pledge $12,000.00; Dâng cúng tiếp $25.00
6457. Acct # 1429: Pledge $6,000.00; Dâng cúng tiếp $100.00
6458. Acct # 1998: Dâng cúng $30.00
6459. Acct # 1444: Dâng cúng $10.00
6460. Acct # 1412: Pledge $2,000.00; Dâng cúng tiếp $26.00
6461. Acct # 1118: Pledge $4,000.00; Dâng cúng tiếp $100.00
6462. Acct # 2034: Dâng cúng $20.00
6463. Acct # 1779: Pledge $6,000.00; Dâng cúng tiếp $60.00
6464. Acct # 1857: Dâng cúng $400.00
6465. Acct # 1839: Pledge $6,000.00; Dâng cúng tiếp $200.00
6466. Acct # 1915: Dâng cúng $20.00
6467. Acct # 1816: Pledge $10,000.00; Dâng cúng tiếp $100.00
6468. Acct # 1095: Dâng cúng $5.00
6469. Acct # 1176: Dâng cúng $100.00
6470. Acct # 1168: Dâng cúng $10.00
6471. Acct # 1721: Pledge $6,000.00; Dâng cúng tiếp $400.00
6472. Acct # 1559: Dâng cúng $10.00
6473. Acct # 1818: Dâng cúng $100.00
6474. Acct # 1233: Dâng cúng $50.00
6475. Acct # 1156: Pledge $14,050.00; Dâng cúng tiếp $200.00
6476. Acct # 1292: Dâng cúng $80.00
6477. Acct # 1845: Pledge $7,200.00; Dâng cúng tiếp $120.00
6478. Acct # 1142: Pledge $6,000.00; Dâng cúng tiếp $20.00
6479. Acct # 1993: Dâng cúng $100.00
6480. Acct # 1508: Pledge $6,000.00; Dâng cúng tiếp $100.00
6481. Acct # 1076: Dâng cúng $15.00
6482. Acct # 1885: Pledge $2,910.00; Dâng cúng tiếp $200.00
6483. Acct # 1814: Pledge $3,000.00; Dâng cúng tiếp $25.00
6484. Acct # 1768: Pledge $6,000.00; Dâng cúng tiếp $100.00
6485. Acct # 1005: Pledge $6,000.00; Dâng cúng tiếp $100.00
6486. Acct # 1064: Pledge $6,325.00; Dâng cúng tiếp $75.00
6487. Acct # 1186: Pledge $3,000.00; Dâng cúng tiếp $360.00
6488. Acct # 1223: Dâng cúng $50.00
6489. Acct # 1881: Pledge $6,000.00; Dâng cúng tiếp $120.00
6490. Acct # 1875: Pledge $460.00; Dâng cúng tiếp $20.00
6491. Acct # 1477: Dâng cúng $20.00
6492. Acct # 1675: Pledge $230.00; Dâng cúng tiếp $10.00
6493. Acct # 1514-Crawfish Night: Dâng cúng $2,000.00
6494. Acct # 10223-Crawfish Night: Dâng cúng $1,000.00
6495. Acct # 10224-Crawfish Night: Dâng cúng $300.00
6496. Acct # 1670-Crawfish Night: Dâng cúng $1,000.00
6497. Acct # 10225-Crawfish Night: Dâng cúng $200.00
6498. [PEW]Acct # 1295: Dâng cúng $100.00
6499. Acct # 10059: Dâng cúng $10.00
6500. Acct # The Blackbaud Giving Fund: Dâng cúng $20.00
6501. Acct # 1077: Dâng cúng $100.00
6502. Acct # 1032: Dâng cúng $400.00
6503. Acct # 1138: Pledge $6,000.00; Dâng cúng tiếp $40.00
6504. Acct # 1126: Pledge $6,000.00; Dâng cúng tiếp $60.00
6505. Acct # 1372: Pledge $6,000.00; Dâng cúng tiếp $138.88
6506. Acct # 1216: Pledge $6,000.00; Dâng cúng tiếp $84.75
6507. Acct # 1999: Dâng cúng $100.00
6508. Acct # 1416: Pledge $6,000.00; Dâng cúng tiếp $100.00
6509. Acct # 1507: Dâng cúng $2,800.00
6510. Acct # 1238-Crawfish Night: Dâng cúng $100.00
6511. Acct # 1238-Crawfish Night: $2,000.00
6512. Acct # Quán GXTT $4,181.00
6513. Acct # Crawfish Night: $10,941.00
6514. Acct # 10119-Raffles Tickets $15,800.00
6515. Acct # Crawfish Night: Dâng cúng $3,000.00
__________________________________________________

Tổng số dâng cúng cho chương trình quỹ xây dựng tuần May 02, 2021: $48,131.63.
 
© 2009-2021 Sacred Heart of Jesus Parish, All Rights Reserved.
Sacred Heart of Jesus Parish
2121 N. Denton Drive Carrollton, Texas 75006
972-446-3461 (Office) 520-465-4414 (Pager) 972-242-8360 (Rectory) 972-446-9551 (Fax)