Weekly Liturgical

2/27 Lenten Weekday (No Meat)
2/28 Lenten Weekday
3/1 2nd Sunday of Lent
3/2 Lenten Weekday
3/3 St. Katharine Drexel
3/4 St. Casimir 
3/5 Lenten Weekday
3/6 Lenten Weekday (No Meat)
3/7 Sts. Perpetua and Felicity
3/8 3rd Sunday of Lent

Sacraments

Baptism
3:30PM every First Saturday
Confession
4:00-5:00 PM Sat.
Holy Matrimony
Must have completed marriage preparatory classes and contact pastor 6 month prior
Annointment of the Sick
Please contact the pastor
   

Welcome to the Sacred Heart of Jesus parish website. Our parish consists of about 500 Vietnamese families, we all gather at Sacred Heart of Jesus Church to celebrate Sunday and daily Masses. The parish is part of the Diocese of Dallas under the guidance of Bishop Kevin J. Farrell. The current Pastoral Administrator is Father Paul Hai Nguyen. We invite you to familiarize yourself with the ministries, pastoral council, organizations, and various activities of the parish.

Mass Schedule:

Sunday: 5:30PM (Eve Mass), 9:00AM, 11:00AM,
 and 12:30PM (school in session)
Daily: 6:30 PM, 8:00AM (Sat.)
Holy Day of Obligation: 6:30PM (Eve), 9:00AM, 6:30PM

Parish Registration:
As a member of the Catholic community, it is your responsibilty to register in the Diocese of residence. Please contact the parish office or download the registration form and submit on online.

 

Ngày 4/3 Thứ Tư -  thời tiết xấu (inclement weather)

Vì lý do thời tiết, vo thứ Tư ngày 4/3/2015, sẽ không có Thánh Lễ lúc 6 giờ 30 chiều. Đồng thời sẽ không có Lớp Giáo lý “Kitô học” phần 2 do Cha Đaminh Đinh Minh Hải, C.Ss.R., hướng dẫn từ 7 pm – 9:30 pm. Lớp này sẽ được dời vào cùng giờ thứ Tư tuần sau 11/3/2015.

Due to inclement weather, there will be no 6:30 PM Mass on Wednesday March 4th.  In addition, Christology class part 2 is rescheduled for next Wednesday, March 11th.


Kết Quả Xổ Số Thiếu Nhi Thánh Thể Xuân Ất Mùi 2015

Trong Hội chợ Xuân Ất Mùi của Giáo xứ hôm thứ Bảy 21/3/2015 vừa qua, Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể Gioan Phaolô II có tổ chức xổ số với kết quả sau đây:

* Giải Nhất (60 inches TV): 20150066
* Giải Nhì (Ipad): 20150341
* Giải Ba ($100 Gift Card): 20150804
* Giải Tư (Toy Car): 20150250

Quý Vị nào có các số trúng giải kể trên, xin vui lòng liên lạc với Trưởng Thanh của Thiếu Nhi Thánh Thể (972) 322-0613, để lãnh thưởng. Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể Gioan Phaolô II cũng chân thành cảm ơn các Phụ huynh, Ân nhân và Quý Vị trong Giáo xứ đã ủng hộ cho chương trình gây quỹ của Đoàn qua việc xổ số này.


Đổi Giờ vào Chúa Nhật 8/3/2015

Chúa nhật 8/3/2015 là ngày đổi giờ. Xin mọi người nhớ vặn tới 1 giờ trước khi đi ngủ vào tối thứ Bảy 7/3/2015.

Before going to bed on Saturday night March 7, please remember to spring your clocks 1 hour forward: Daylight Saving Time in the US officially begins at 2 a.m. Sunday March 8.


Giáo Lý Dự Bị Hôn Nhân Khoá Mùa Xuân 2015

Chương trình Giáo lý Dự Bị Hôn Nhân khoá Mùa Xuân 2015 sẽ được tiến hành trong 3 ngày thứ Bảy (7/3, 21/3 & 28/3) từ 9 am đến 4 pm tại Phòng Tập hát của Ca đoàn Ngôi Lời. Những Anh Chị nào muốn theo học, xin vui lòng điền đơn ghi danh đặt ở Hành lang Nhà thờ và bỏ vào hộp gỗ đặt gần bàn liên lạc của Giáo xứ. Lệ phí khoá học cho mỗi người là $50.


CD Hình Kỷ Niệm Thành Hôn

Những đôi hôn phối mừng kỷ niệm thành hôn trong ngày Lễ Thánh Gia 27/12/2014 có thể lấy CD hình ảnh về bằng cách liên lạc với Thầy Johnny Vương Trần ở số điện thoại (469) 855-5388.


Sinh Hoạt Đoàn Liên Minh Thánh Tâm Tháng 3/2015

Kính mời Quý Vị Cố Vấn và Đoàn Viên Liên Minh Thánh Tâm vui lòng đến tham dự:

* Rước Ảnh Thánh Tâm & Đọc Kinh lúc 3 giờ chiều Chúa nhật Đầu Tháng ngày 1/3/2015 tại Nhà Ông Hoàng Viết Điều. Địa chỉ 1020 Caddo Dr., Carrollton, TX 75010; điện thoại (972) 492-6370.
* Thánh Lễ Thứ Sáu Đầu Tháng tại Nhà thờ lúc 6 giờ 30 chiều ngày 6/3/2015.
* Buổi Họp Đầu Tháng tại Phòng Họp Hội Trường Giáo xứ lúc 9 giờ sáng thứ Bảy ngày 7/3/2015.


Giáo Lý 150 Giờ Mở Lớp Mới

Chương trình Giáo lý 150 giờ sẽ tiếp tục với 2 môn học mới. Mỗi môn học gồm 5 giờ và được tiến hành trong 2 buổi tối thứ Tư từ 7 pm – 9:30 pm tại Lớp học Hội trường. Chi phí cho mỗi môn học là $20 bao gồm sách giáo khoa. Riêng các thầy cô Giáo lý & Việt ngữ sẽ được hoàn trả lại 50% sau khi hoàn tất mỗi môn học.

* Kitô học (Christology) do Cha Đaminh Đinh Minh Hải hướng dẫn vào các tối thứ Tư 25/2 & 4/3.

* Giáo hội học (Ecclesiology) do Cha Giám quản Phaolô Nguyễn Tất Hải đảm trách vào các tối thứ Tư 18/3 & 25/3.

Những ai muốn ghi danh học, xin vui lòng điền đơn (màu xanh lá cây) đặt ở hành lang Nhà thờ và đưa lại Văn phòng Cha Giám quản hoặc bỏ vào hộp gỗ đặt gần bàn liên lạc của Giáo xứ.


Giáo Lý Dự Bị Hôn Nhân Khóa Mùa Xuân 2015

Chương trình Giáo lý Dự Bị Hôn Nhân khoá Mùa Xuân 2015 sẽ được tiến hành trong 3 ngày thứ Bảy (7/3, 14/3 và 21/3) từ 9:30 am đến 4:30 pm tại Phòng Tập hát của Ca đoàn Ngôi Lời. Những Anh Chị nào muốn theo học, xin vui lòng điền đơn ghi danh đặt ở Hành lang Nhà thờ và bỏ vào hộp gỗ đặt gần bàn liên lạc của Giáo xứ. Lệ phí khoá học cho mỗi người là $50.


 

Ý Chỉ Cầu Nguyện Của Đức Thánh Cha Tháng 3/2015

* Ý chung: Cầu cho những người đang tham gia vào lãnh vực nghiên cứu khoa học, biết nhắm đến mục tiêu phục vụ lợi ích cho toàn thể nhân loại.

* Ý truyền giáo: Cầu cho những đóng góp riêng biệt của giới phụ nữ vào đời sống của Giáo Hội luôn được nhìn nhận.


Màu Chay 2015: Cầu Nguyện Cho Anh Chị Em Dự Tòng

Mùa Chay bắt đầu một thời kỳ quan trọng trong cuộc hành trình tìm gặp Chúa của anh chị em Dự tòng. Trong Thánh lễ 7 giờ tối Chúa nhật ngày 1/3 tại Nhà thờ Chính toà Guadalupe, Đức Cha Kevin Farrell của Giáo phận Dallas sẽ tiến hành Nghi thức Tuyển chọn và Ghi danh (Rite of Election) đối với những anh chị em này. Với Nghi thức Tuyển chọn, anh chị em Dự tòng chấm dứt thời kỳ Dự tòng (Period of Catechumenate) để trở thành người được tuyển chọn và bắt đầu tiến vào Thời kỳ Thanh tẩy và Soi sáng (Period of Purification and Enlightenment) trước khi được rửa tội vào Lễ Vọng Phục Sinh (5/4).

Xin mọi người trong Giáo xứ cầu nguyện đặc biệt cho những anh chị em Tuyển nhân trong Mùa Chay Thánh 2015 này.


Màu Chay Thánh 2015

Mùa Chay 2015 bắt đầu với Thứ Tư Lễ Tro ngày 18/2 và kết thúc trước Thánh Lễ Tiệc Ly thứ Năm Tuần Thánh 2/4 đánh dấu một thời kỳ ăn năn, thống hối, chay tịnh và gia tăng công việc bác ái để chuẩn bị cho việc mừng Đại Lễ Phục Sinh vào ngày 5/4/2015. Sau đây là một số điều chúng ta cần ghi nhớ thực hiện trong Mùa Chay này:

* Ăn Chay & Kiêng Thịt: (a) Những người Công giáo tuổi từ 14 trở lên phải kiêng thịt vào ngày thứ Tư Lễ Tro & các ngày thứ Sáu trong Mùa Chay; (b) Những người Công giáo từ 18 tuổi trở lên cho đến khi bắt đầu 60 tuổi thì phải giữ chay vào ngày thứ Tư Lễ Tro và thứ Sáu Tuần Thánh. Vào những ngày ăn chay, các tín hữu được phép ăn một bữa no và hai bữa ăn nhẹ hơn để duy trì sức khoẻ, nhưng hai bữa ăn nhẹ này khi cộng lại không bằng một bữa ăn no. Ngoài ra, vào những ngày ăn chay, không được phép ăn thêm ngoài các bữa ăn đã được qui định.

* Bác Ái: Tiếp tục thông lệ của Giáo xứ, xin mọi người, cách riêng những ai có công ăn việc làm, để dành ra 1 Mỹ kim mỗi ngày trong suốt 40 ngày Mùa Chay nhằm giúp người nghèo tại Việt Nam. Các em học sinh Trường Giáo lý-Việt ngữ Tôma Thiện vẫn giữ truyền thống quyên góp cho người nghèo qua Chương trình “Bát Cơm” (Rice Bowl” của Cơ quan Cứu Trợ Công Giáo Hoa Kỳ (Catholic Relief Services)

* Cầu Nguyện: Gia tăng việc cầu nguyện mỗi ngày cho cá nhân, gia đình, giáo xứ, giáo hội và thế giới.

* Đi Đàng Thánh Giá: Giáo xứ có tổ chức cuộc Đi Đàng Thánh Giá mỗi thứ Sáu Mùa Chay bắt đầu lúc 6 giờ chiều và Thánh lễ ngay sau đó lúc 6 giờ 30 chiều.

* Xưng Tội: Trong Mùa Chay, ngoài ngày Xưng tội của cả Giáo xứ lúc 7 giờ tối thứ Ba ngày 17/3/2015, mọi người có thể xưng tội vào lúc 6 giờ chiều mỗi ngày hoặc có thể gọi điện thoại với Cha Giám quản ở số (972) 242-8360.để lấy hẹn xưng tội.

* Tĩnh Tâm: Chuẩn bị tâm hồn và thời gian để đến tham dự Cuộc Tĩnh tâm Mùa Chay của Giáo xú tối thứ Sáu 20/3 & cả ngày thứ Bảy ngày 21/3/2015 với Cha Giảng phòng Phêrô Hoàng Xuân Nghiêm, nguyên Chánh xứ Giáo xứ Đức Mẹ Lavang (Giáo phận Grand Rapids, MI) và Thủ Quỹ Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ trong nhiều nhiệm kỳ.


Pastoral Guide Regarding Fast & Abstinence by Catholics During the Season of Lent

General Canon law (Church law) says that all Fridays in Lent are days of abstinence from meat. Good Friday and Ash Wednesday are the major days for fasting and abstinence from meat. In summary, Catholics between the ages of 18 and 59 are obliged to fast on Ash Wednesday and Good Friday. In addition, all Catholics 14 years old and older must abstain from meat on Ash Wednesday, Good Friday and all the Fridays of Lent. Fasting as explained by the U.S. bishops means partaking of only one full meal. Some food (not equaling another full meal) is permitted at breakfast and around midday or in the evening—depending on when a person chooses to eat the main or full meal. Abstinence forbids the use of meat, but not of eggs, milk products or condiments made of animal fat. Abstinence does not include meat juices and liquid foods made from meat. Thus, such foods as chicken broth, consomme, soups cooked or flavored with meat, meat gravies or sauces, as well as seasonings or condiments made from animal fat are not forbidden. (Clearly, soups with meat particles may not be served.) Also, it is permissible to use margarine and lard.

 
© 2009-2015 Sacred Heart of Jesus Parish, All Rights Reserved.
Due to inclement weather, there will be no 6:30 PM Mass on Wed. March 4th.  Christology class part 2 is also rescheduled for next Wed., March 11th.
Sacred Heart of Jesus Parish
2121 N. Denton Drive Carrollton, Texas 75006
972-446-3461 (Office) 469-892-5898 (Pager) 972-242-8360 (Rectory) 972-446-9551 (Fax)