Chương Trình Thánh Lễ

Chúa Nhật:	9:00 am, 11:00 am, và 12:30 pm (trong mùa học)
Thứ Bảy:	8:30 am, 5:30 pm (lễ Chúa Nhật)
Thứ Hai - Thứ Sáu:	8:30 am, 6:30 pm
Lễ Buộc:	6:30 pm (ngày hôm trước) 9:00 am, 6:30 pm

Phụng Vụ Trong Tuần

28-05	Chúa Nhật Chúa Thánh Thần Hiện Xuống
29-05	Đức Maria, Mẹ Giáo Hội
30-05	Thứ Ba Tuần VIII Mùa Phục Sinh
31-05	Đức Mẹ Thăm Viếng
01-06	Thánh Justin
02-06	Thánh Marcellinô
03-06	Thánh Carôlô Lwanga và Các Bạn Tử Đạo
04-06	Chúa Nhật Lễ Chúa Ba Ngôi

Thông Báo

Mừng lễ Tước Hiệu ("Bổn Mạng") các ban

Ban Công Bố Lời Chúa – Lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống
Ban Công Bố Lời Chúa sẽ dâng lễ mừng Tước Hiệu Chúa Thánh Thần vào Chúa Nhật ngày 28 tháng 5 lúc 9:00 AM. Trong Thánh Lễ sẽ có nghi thức tuyên hứa và chúc lành cho các thành viên trong Ban.

Ca Đoàn Chúa Ba Ngôi - Lễ Chúa Ba Ngôi
Ca Đoàn Chúa Ba Ngôi sẽ dâng lễ mừng Tước Hiệu Chúa Ba Ngôi vào Chúa Nhật ngày 4 tháng 6, lúc 9:00 PM. 

Giáo Xứ chân thành Tạ Ơn Chúa và cám ơn Quý Anh Chị Em Ca Đoàn Và Ban Công Bố Lời Chúa đã nhiệt tâm sốtmến phụng sự Chúa và phục vụ Giáo Xứ qua các Thánh Lễ được dâng trong Giáo Xứ. Xin Thiên Chúa ban muôn phúc lành cho quý Anh Chị Em. Chân thành cảm tạ và hân hoan chúc mừng chúc mừng!

---

Thánh lễ Thiếu Nhi & Giới Trẻ vào mùa hè - Summer Sunday Mass for Youth

Trong những ngày Mùa Hè, Giáo Xứ sẽ có Thánh Lễ cho Thiếu Nhi & Giới Trẻ vào mỗi Chúa Nhật lúc 9:00 sáng tại Hội Trường Thánh Giuse, và sẽ bắt đầu vào Chúa Nhật ngày 11 tháng 6. Thân mời các bạn trẻ và thiếu nhi, cùng những ai muốn dự Thánh Lễ song ngữ (bilingual), xin cùng đến tham dự. Ngoài ra, những bạn trẻ nào muốn phụ trách phụng vụ Thánh Lễ như Usher, Ca Đoàn, đọc Thánh Thư, quyên tiền, dâng lễ …, xin liên lạc Sơ Hà hoặc chị Bạch Phương.

Giáo xứ cũng xin ghi nhận những hy sinh, nhiệt thành và tận tâm của cha Tuyên Uý, quý Thầy Cô trong Khối Giáo Dục đã tận tình giúp các em có được ngày Hồng Phúc hôm nay.

---

Mừng Lễ Vàng Hôn Phối với Giáo Phận

Giáo phận Dallas sẽ tổ chức Lễ Vàng Hôn Phối (Golden Mass) cho tất cả các Gia Đình mừng kỷ niệm 50 năm Thành Hôn vào Thứ Bảy, ngày 26 tháng 08 năm 2023 lúc 10:00 AM tại Nhà Thở Chánh Toà Đức Mẹ Giuadalupe và sau đó sẽ có tiệc mừng tại Hội Trường Gran Salon. Đức Giám Mục mời gọi và khuyến khích quý ông bà ghi danh tham dự ngày hồng phúc này. Muốn biết thêm chi tiết xin gọi 214-379-2881, và ghi danh tham dự xin vào đường link: https://www.cathdal.org/GoldenMass

---

Khoá Tĩnh Huấn Thừa Tác Viên Ngoại Thường Trao Mình Thánh

Giáo Xứ sẽ có khoá Tĩnh Huấn cho quý Thừa Tác Viên Ngoại Thường Trao Mình Thánh vào hai Chúa Nhật, ngày 28/5 và ngày 4/6, từ lúc 1:00 PM – 3:00 PM. Xin mời tất cả các Thừa Tác Viên Ngoại Thường Trao Mình Thánh và tất cả những ai được tuyển chọn, cố gắng tham dự đông đủ hầu chuẩn bị xứng đáng lãnh nhận Ơn Gọi và Sứ Mạng của người Thừa Tác Viên trao Mình Thánh Chúa cho Cộng Đoàn Dân Chúa.

---

Pro-Life Boot Camp 2023 for Youth

This is an immersive Pro-Life Summer Camp, a tranining to form our teens to be today’s Pro-Life leaders, and an opportunity for Professional Development for Youth Ministers & Core Team Members.

There will be two Boot Camps:

• Boot Camp: Incoming 9th - 12th Graders, July 14th - 18th. Overnight, at University of Dallas. Cost $350.
• Boot Camp Jr: incoming 7th & 8th Graders, June 12th - 16th, 9:30 AM – 4:00 PM, at St. Mark Catholic Church, Plano, TX. Cost $150.

For more information, visit prolifedallas.org/bootcamp. For question, contact Maddie Brown at mbrown@prolifedallas.org or 214-500-6505

---

Thánh Lập Đoàn Thanh Niên Thánh Tâm

Giáo Xứ đang thành lập Đoàn Thanh Niên Thánh Tâm, với mục đích tạo môi trường cho các thanh niên nam nữ tuổi từ 18 trở lên, cùng đồng hành nâng đỡ nhau sống đức tin, cùng chia sẻ buồn vui trong cuộc sống, cũng như cùng chung lòng phục vụ Hội Thánh đúng diệu cảm của người trẻ. Xin quý anh chị em thanh niên nam nữ hãy cùng ghi danh gia nhập Đoàn Thanh Niên Thánh Tâm, Giáo Xứ Thánh Tâm Chúa Giêsu. Đơn ghi danh dưới cuối nhà thờ. Muốn biết thêm chi tiết xin liên lạc anh Thuỷ (214-995-6810) hoặc anh Thành (214-315-0500).

---

Cung Nghinh Đức Mẹ Fatima nơi các gia đình

Giáo Xứ đã chính thức thực hiện chương trình Cung Nghinh Đức Mẹ Fatima tới các gia đình vào những buổi chiều Chúa Nhật lúc 6 giờ. Sau đây là các gia đình đã thỉnh cầu đón Đức Mẹ:

Chúa Nhật 28 tháng 5: Ông Bà Thuỷ Giao
1613 Mc Greg Ln. Carrollton, TX 75010 - 214-995-6810

Những gia đình nào muốn “đón Mẹ về nhà mình”, xin liên lạc ông Nghi: 972-394-8905 hoặc ông Tiến: 469-230-6662.

---

Chương trình xổ số gây quỹ xây dựng

Giáo Xứ đã chính thức phổ biến vé số Gây Quỹ Xây Dựng Ngôi Thánh Đường mới. Giáo Xứ tha thiết xin anh chị em thương hỗ trợ Giáo Xứ được bao nhiêu quý bấy nhiêu, nhưng ít là được 10 tấm vé và 10 tấm vé phổ biến trong các thân nhân bạn hữu giúp Giáo Xứ. Những cuống vé số được ghi tên và số điện thoại người mua, tiền bán vé số, hoặc những tấm vé còn lại (nếu có) xin trao gởi lại cho Giáo Xứ hoặc những người phụ trách sau đây:

• Anh Nguyễn Hoàng Duy: 469-543-7780
• Anh Thành Thomas: 214-315-0500
• Chị Dung Cecilia: 972-822-9062

Giáo Xứ chân thành tri ân tấm lòng đầy yêu mến và quảng đại của quý anh chị em.

---

Gia đình dâng cửa lễ

Thứ Bảy 27/05
Lễ 5:30 PM: GĐ Cảnh Văn Nguyễn
Chúa Nhật 28/05
Lễ 9:00 AM: GĐ Nguyễn Văn Tú – Cao Thị Hạnh
Lễ 11:00 AM: GĐ Hậu Hoà

Thứ Bảy 03/06
Lễ 5:30 PM: GĐ Thu Phạm & Lực Nguyễn
Chúa Nhật 04/06
Lễ 9:00 AM: GĐ Kim Phúc
Lễ 11:00 AM: GĐ Hậu Lan

---

Danh sách dâng cúng hoa

• GĐ. AC. Tiến Lan
• Bà Đầu
• GĐ. ÔB. Giuse Lương

---

 

Ý cầu nguyện của Đức Thánh Cha - Tháng 6

Cầu cho việc loại bỏ hình thức tra tấn
Chúng ta hãy cầu nguyện cho cộng đồng quốc tế biết cam kết một cách cụ thể để bảo đảm loại bỏ hình thức tra tấn, cũng như cam đoan hỗ trợ các nạn nhân và gia đình của họ.

For the abolition of torture
We pray that the international community may commit in a concrete way to ensuring the abolition of torture and guarantee support to victims and their families.

---

Thánh lễ tạ ơn cho các em tốt nghiệp - Thanksgiving Mass for Graduates

Giáo Xứ sẽ dâng lễ tạ ơn và cầu nguyện cho các em tốt nghiệp Trung Học và Đại Học vào Chúa Nhật ngày 4 tháng 6 lúc 11:00 PM. Thân mời các em tốt nghiệp và gia đình tới tham dự. During the Mass, the graduates will be honored by the Community and will receive a gift from the Pastor for their academic achievement. Xin ghi danh nơi chị Bạch Phương: 469-363-3650.

---

Tĩnh Tâm Mùa Hè cho các em nữ - Summer Retreat for Girls

Dòng Nữ ĐaMinh tại Houston sẽ tổ chức những ngày Tĩnh Tâm Mùa Hè cho các em Nữ vào 2 đợt: July 5 – July 9, 2023 và July 11-15, 2023. This is not a vocation discernment retreat. Rather, it will focus on helping young ladies develop a better awareness of their feminine genius, learn skills to navigate modern challenges, and grow spirituallly. Ghi danh tham dự tại www.houstondominicans.org/encounter.

Muốn biết thêm chi tiết xin liên lạc: 713-723-8250 ext.120.

---

Thông cáo của Giáo Phận Dallas về các linh mục ở nơi khác đến cử hành Bí Tích (Notice of Diocese of Dallas Concerning Visiting Priests and Speakers)

Theo yêu cầu của Giáo Phận Dallas, các linh mục đến cử hành Bí Tích trong Địa Phận hoặc các giáo dân đến diễn thuyết, phải có giấy giới thiệu hoặc chứng nhận “không có gì  găn trở” từ bề trên hoặc giới chức thẩm quyền của họ. Giấy chứng nhận phải được cấp trong vòng 6 tuần lễ trước khi vị đó đến Giáo Phận. (Visiting priests coming to the diocese to celebrate a sacrament must present a celebret or affidavit of good standing issued within the previous six-week period. Lay speakers must present a letter of good standing from their pastors or diocese within the previous six-week period).

Quý Anh Chị Em trong Giáo Xứ khi có các linh mục thân quen đến thăm, xin vui lòng nhắc nhở các ngài để các ngài chuẩn bị trước giấy chứng nhận mà Giáo Phận yêu cầu.

---

Danh sách đóng góp cho chương trình quỹ xây dựng

 

Tuần May 21, 2023
Mr. Mr. & Mrs. Bùi Huy Hùng: Dâng cúng $40.00
Mr. & Mrs. Trần Kim Vũ: Dâng cúng $1,000.00
Mr. & Mrs. Patrick Butler & Tram Ta-Butler: Pledge $4,000.00; Dâng cúng tiếp $50.00
Ms. Nguyễn Thị Giảng: Dâng cúng $200.00
Mr. & Mrs. Nguyễn Cao Minh: Dâng cúng $1,000.00
Miss Lý Ngọc Thảo: Dâng cúng $20.00
Mrs. Vũ Thị Ngân: Dâng cúng $200.00
Mr. & Mrs. Phạm Trung Kiên: Dâng cúng $200.00
GXTT Quán: $4,453.00
Ms. Nguyễn Loan: Dâng cúng $100.00 [LADYOFLAVANG]
Mr. & Mrs. Phạm Quốc Lộc: Dâng cúng $20.00
Mr. & Mrs. Phạm Văn Petrus Tuấn: Dâng cúng $10.00
Mr. & Mrs. Hoàng Hải: Dâng cúng $20.00
Ms. Nguyễn Thị Hoa: Dâng cúng $100.00
Ẩn Danh SC: Dâng cúng $1,000.00
Vé Số: Dâng cúng $10,231.00
Bán Vịt và Heo Quay: Dâng cúng $3,135.00
Mr. & Mrs. Pineda Nguyễn Tiffany: Dâng cúng $100.00
____________