Chương Trình Thánh Lễ

Lễ Chúa Nhật:	5:30 (chiều Thứ Bảy), 9:00 và 11:00 sáng, 12:30 trưa (trong mùa học)
Lễ Ngày Thường:	6:30 chiều - Riêng sáng Thứ Bảy 8:00
Lễ Buộc:	6:30 (chiều ngày hôm trước) 9:00 sáng, 6:30 chiều

Phụng Vụ Trong Tuần

12-09	Chúa Nhật Tuần XXIV Thường Niên
13-09	Thánh Gioan Kim Khẩu
14-09	Suy Tôn Thánh Giá
15-09	Đức Mẹ Sầu Bi
16-09	Thánh Conêliô và Thánh Siprianô
17-09	Thánh Robert Bellarmine
18-09	Thứ Bảy Tuần XXIV Thường Niên
19-09	Chúa Nhật Tuần XXV Thường Niên

Thông Báo

Cập nhật về Đại dịch COVID-19

THÔNG BÁO HOÃN LẠI HẾT MIỄN CHUẨN GIỮ LỄ CHÚA NHẬT VÀ LỄ BUỘC (Ngày 10/08/2021)
Bishop Edward J. Burns - DECREE DELAYING LIFTING OF DISPENSATION (Aug 10, 2021)

Subscribe GXTT YouTube Channel:
     

---

Chầu Thánh Thể

Vào Chúa nhật ngày 05/09/2021, tại nhà thờ sẽ có giờ chầu Thánh Thể vào lúc 3:00 pm - 4:00 pm. Trong giờ chầu này, sẽ có đọc chuỗi kinh kính Lòng Chúa Thương Xót và chuỗi kinh Mân Côi.

---

Ghi danh học chương trình Giáo Lý Dự Tông

Về Chương trình học Giáo Lý Dự Tòng, RCIA, sẽ bắt đầu vào Chúa nhật ngày 19/9/2021. Chương trình học mỗi ngày Chúa nhật, từ 9:00 am đến 12:30 pm. Ghi danh học bắt đầu vào Chúa nhật ngày 5/09/2021. Mọi thắc mắc và ghi danh xin liên lạc với anh Trần Minh, 972-814-1046.

---

Cha xứ dẫn đoàn hành hương vùng Chicago, Wisconsin và Indiana 

Cha xứ và thầy Phó tế Lợi sẽ dẫn dắt 1 đoàn đi hành hương các đền thờ vùng Chicago, Wisconsin và Indiana từ thứ Ba đến thứ Bảy, 7-11/09/2021. Trong thời gian vắng 5 ngày này, các cha trong nhà dòng sẽ đến nhà thờ dâng lễ.

---

 Danh sách dâng cúng hoa

• Ẩn Danh - Dâng Đức Mẹ: $100.00
• A/C Duy Trương - Dâng hoa tạ ơn Chúa, Mẹ, và Thánh Giuse: $150.00

---

Hướng dẫn cho giáo dân tham dự thánh lễ tại giáo xứ

1. Những Thánh lễ ngày thường có giáo dân dự: từ thứ Hai – thứ Sáu vào lúc 6:30 pm và sáng thứ Bảy vào lúc 8:00 am.

2. Các Thánh lễ cho ngày Chúa nhật như sau: chiều thứ Bảy, lúc 5:30 pm và Chúa nhật, lúc 9:00 am và 11:00 am.

3. Dựa trên chỉ dẫn sức chứa không quá 50%, số lượng giáo dân tham dự Thánh lễ ở trong nhà thờ, trên lầu, phòng Thánh gia tối đa 170. 

4. Xin mọi giáo dân muốn tham dự Thánh lễ giờ nào của chiều thứ Bảy và ngày Chúa nhật vui lòng ghi danh trước qua mạng (on-line Mass registration) . Xin vui lòng thường xuyên vào trang mạng của giáo xứ để biết các cập nhật.

5. Hiện tại chưa biết rõ số lượng giáo dân tham dự thánh lễ ra sao. Có thể sau 2 tuần khi thấy rõ thêm về nhu cầu số lượng giáo dân muốn dự Thánh lễ, cha xứ sẽ dâng thêm lễ vào lúc 12:30 pm nếu có nhu cầu hợp lý.

6. Giáo dân không cùng một gia đình ngồi cách nhau ít nhất 6 ft. Gia đình ngồi gần nhau và sau đó phải cách xa hai bên trái hay phải 6 ft mới có người ngồi.

7. Cách một hàng ghế mới có hàng ghế khác được sử dụng. Những hàng ghế nào không được sử dụng sẽ có dây gián rõ ràng. Xin giáo dân dự lễ ngày thường vui lòng để ý và tuân giữ, nhất là vào ngày Chúa nhật, xin vui lòng theo sự hướng dẫn của Ban Tiếp Dẫn.

8. Những thành viên thuộc dạng vulnerable (dễ bị ảnh hưởng mạnh bởi dịch bệnh như cao niên, đau bệnh thường xuyên,…) không nên tham dự Thánh lễ vào lúc này. Những ai có các triệu chứng giống như Covid-19 không dự Thánh lễ.

9. Mọi người phải đeo khẩu trang khi đến nhà thờ dự lễ, chầu Thánh Thể hay đọc kinh.

10. Những ai tham dự Thánh lễ nên luôn mang theo sanitizer tay và sanitize trước khi tham dự Thánh lễ và trước khi rước Mình Thánh Chúa.

11. Sẽ không có đưa chuyền giỏ tiền dâng cúng. Thay vào đó, giỏ tiền sẽ đặt ở đầu nhà thờ và các lối vào để mỗi người tự mình bỏ vào. Nếu có thể, xin sử dụng dâng cúng online.

12. Không được nắm tay lúc đọc kinh Lạy Cha.

13. Phần Chúc Bình an được tạm ngưng trong giai đoạn này.

14. Khi đi lên rước lễ, xin đứng cách nhau 2 hàng ghế.

15. Xin rước Mình Thánh Chúa bằng tay.

16. Những ai rước Mình Thánh xin vui lòng lấy khẩu trang ra khỏi miệng và lấy bao tay ra trước khi đến rước Mình Thánh.

17. Những ai giúp trao Mình Thánh sẽ phải sanitize hai bàn tay trước đó và đeo khẩu trang khi trao Mình Thánh.

18. Vào ngày lễ nếu có Ban Tiếp Dẫn (ngày Chúa nhật hay lễ trọng vào ngày thường), Ban sẽ hướng dẫn mọi người theo thứ tự khi ra về.

19. Sau bài ca kết lễ, chỉ có đọc Kinh Trông Cậy và các Câu Lạy mà thôi.

20. Giờ giải tội tại nhà thờ là thứ Bảy hàng tuần, từ 4:00 pm – 5:00 pm. Ngoài ra, xin gọi cha xứ làm hẹn.

21. Những thắc mắc liên quan đến rửa tội cho em bé, xức dầu và đưa Mình Thánh Chúa cho bệnh nhân, làm phép nhà, xin vui lòng liên lạc với cha xứ ở số điện thoại di động: 520-465-4414.

22. Hiện tại, văn phòng giáo xứ, mọi sinh hoạt của Giáo xứ, của các Hội đoàn vẫn tiếp tục tạm ngưng, trừ một số trường hợp riêng. Nếu có nhu cầu hay thắc mắc, xin gọi hay nhắn tin cho cha xứ ở số điện thoại di động: 520-465-4414.

---

Ý cầu nguyện của Đức Thánh Cha tháng 9/2021

Ý chung: Lối sống thân thiện với môi trường.

Chúng ta hãy cầu nguyện, để tất cả chúng ta can đảm lựa chọn lối sống tiết độ và thân thiện với môi trường, hơn nữa, vui mừng khi các bạn trẻ nỗ lực dấn thân theo lối
sống này.

An Environmentally Sustainable Lifestyle

We pray that we all will make courageous choices for a simple and environmentally sustainable lifestyle, rejoicing in our young people who are resolutely committed to this.

---

Đọc kinh Lòng Chúa Thương Xót và chuỗi Mân Côi

Trong hoàn cảnh cả thế giới đang đối phó với cơn Đại dịch COVID-19 và trong Thánh Tâm từ ái của Chúa Giêsu, chúng ta cùng tiếp tục cầu nguyện cho nhau, cho những người bệnh, cho gia đình họ, cho mọi người cần có công việc để sinh sống, cho giáo xứ và toàn thế giới. Xin mời Quý vị cùng tham dự thông công lần chuỗi kính Lòng Chúa Thương Xót và Mân Côi từ 3:00 pm – 4:00 pm mỗi ngày. Nếu Quý vị nào muốn tham dự xin hãy gọi số điện thoại và bấm vào số tham dự dưới đây:

Số phone:          415-655-0001
Số tham dự:       126 006 9945#  và nhấn tiếp #

Quý vị có có thể tham dự bằng cách nhấn vô hình (WebEx icon)
  để tham dự trực tuyến và nghe được cả âm thanh người xướng và người thưa kinh.

Sau khi gia nhập vào đường dây gọi chung, xin đợi cho tới khi Cha Chính Xứ và mọi người có cơ hội tham gia đầy đủ để đọc kinh.

Lưu ý:  Nếu số điện thoại hoặc số tham dự thay đổi, chúng tôi sẽ thông báo trên trang mạng của giáo xứ, tờ Hiệp Thông và qua email.

---

Danh sách đóng góp cho chương trình quỹ xây dựng

Số thứ tự tiếp theo các tuần trước.

Tuần August 29, 2021
7131. Acct # 2031: Dâng cúng $10.00
7132. Acct # 1709: Dâng cúng $100.00
7133. Acct # 1306: Dâng cúng $20.00
7134. Acct # 1684: Dâng cúng $50.00
7135. Acct # 1156: Dâng cúng $200.00
7136. Acct # 2049: Dâng cúng $20.00
7137. Acct # 1898: Dâng cúng $100.00
7138. Acct # 1697: Dâng cúng $20.00
7139. Acct # 1178: Dâng cúng $40.00
7140. Acct # 1864: Dâng cúng $100.00
7141. Acct # Ẩn Danh: Dâng cúng $200.00
7142. Acct # 1069: Dâng cúng $100.00
7143. Acct # 1139: Pledge $3,000.00; Dâng cúng tiếp $30.00
7144. Acct # 1458: Pledge $9,000.00; Dâng cúng tiếp $600.00
7145. Acct # 1594: Pledge $50,000.00; Dâng cúng tiếp $100.00
7146. Acct # 1450: Dâng cúng $300.00
7147. Acct # 1986: Dâng cúng $100.00
7148. Acct # 1816: Pledge $10,000.00; Dâng cúng tiếp $100.00
7149. Acct # Catholic Foundation: $168.00
7150. Acct # 2043: Pledge $6,000.00; Dâng cúng tiếp $100.00
7151. Acct # 1126: Pledge $6,000.00; Dâng cúng tiếp $60.00
7152. Acct # Quán GXTT: $5,770.00
7153. Acct # 2017: Dâng cúng $100.00
7154. Acct # 1032: Dâng cúng $150.00
________________________________